I’m glad your daughter and her friend are unharmed and I hope her confidence is only shaken a little. Just enough to make better choices and maybe seek some guidance but not so much that she stops seeking adventure.
Loved your post, children are wonderful at helping us detach from physical shit.
I remember when my son was 2 and I’d had a hammer out fixing something. I’d asked my eldest son (14yrs) to put the hammer away. I little while later from another room I hear this weird tapping sound so my curiosity got the better of me and I followed the noise to the kitchen. There in the kitchen was my 2yr old ‘fixing’ our brand new fridge with the hammer. 😂
That pock marked fridge has been a constant reminder to not become too attached to physical stuff.