You would need to set up a lightning address for your lnd node or regularly send the money from Alby to your node. If you connect both, your lnd node and your Alby Account to the Alby browser extension, you could swap funds directly in the browser extension.