Noted! It’s actually Apple that decided it’s Bulgarian. But if the translation happens to be identical to the current preferred language, we don’t show it. I’m making a change so that Damus doesn’t offer to translate your own notes if you’re logged in with your private key, because it’s more than likely that you don’t want that. In general, I’m working on more improvements to the translations stuff. Stay tuned!
Discussion
Correction: if the translation into your preferred language happens to be identical to the original note***