I would probably tap into it after the furnace and make a second loop, from return, to miner, back to intact just after the furnace.
Then the system stays closed and you can just turn on the central fan (no heat or cooling) and leave it circulating when you turn your miner and it’s fan on as well.