You can already do this on Primal. Go to any user profile and select "Follow user's mute list" from the profile context menu.

Note that we only support this from our web app. Coming to Primal mobile apps soon.