It was their own fault when they incorporated the company, started selling commercial builds of emulators and advertising the possibility of Zelda piracy right on their Patreon.

If they were just writing code, no Nintendo could have done anything to them, but the dudes decided to make money off of Nintendo like parasites and paid for it in the end.