If there’s an option to “copy text” of post (in damus it’s in the top right corner of the post with the three dots), you’ll be able to copy everything posted, including the link to the image. You can then paste that link in your web browser and save the image