Thanks for the reply. I'm struggling a bit with the dilemma between coinjoins and small outputs and consolidation.
If you enter a coinjoin round with only a single (nonprivate) input, you should avoid consolidating all outputs from that round in a single transaction. A "Safety coinjoin" will automatically begin under this scenario to remix those outputs, which inhibits guessing using this consolidation heuristic: https://github.com/zkSNACKs/WalletWasabi/issues/10567
Discussion
Small outputs aren't that bad, especially if you make small value payments. It's good to have a distribution of values of coins your wallet.
Again, the trick is to use Wasabi as a wallet, with frequent ingoing and outgoing small percentage values, and not to send one coin in and then withdraw all the value after.
If you want to move the money to a hardware wallet, you can make a payment inside a coinjoin to the hww address and a large amount, then the consolidation is in a coinjoin which hides common input ownership heuristic.
Thanks for the information.
I became aware of the importance of utxo management in the nodesignal episode because too small utxo become unspendable in a high fee environment. I'd best just give it a try.
I'm looking forward to the münzweg episode with you as a guest.