Best option I can think of is to zap the npub and put the `nevent` for the note you want them to look at in the comment on the zap.