This is an interesting test case. We just tried to zap you again using Yakihonne and got a similar errror message. Can you look at your node to confirm your inbound channel is online? Did an LSP provide the inbound channel, or?