Most people are never going to setup their inbox, outbox relays. That's far bigger issue than the lack of support by older clients. Most clients, even those that work with outbox do not create inbox/outbox lists and when they do it is either lots of big relays or a collection or random ones that barely work.