Ao homem hereje, depois de uma e outra admoestacao, evita-o,

#Ao #homem #hereje, #depois #de #uma #e #outra #admoestacao, #evita-o,

Al hombre hereje, despus de una y otra admonicin, evtalo,

#Al #hombre #hereje, #despus #de #una #y #otra #admonicin, #evtalo,

l'homme hrtique, aprs l'un et l'autre avertissement, vitez-le,

# #l'homme #hrtique, #aprs #l'un #et #l'autre #avertissement, #vitez-le,

Alleretico, dopo luno e laltro ammonimento, evitatelo,

#Alleretico, #dopo #luno #e #laltro #ammonimento, #evitatelo,

The heretical man, after one or another admonition, avoid him,

#The #heretical #man, #after #one #or #another #admonition, #avoid #him,

An den ketzerischen Mann, meide ihn nach einer und anderen Ermahnung,

#An #den #ketzerischen #Mann, #meide #ihn #nach #einer #und #anderen #Ermahnung,

Kwa mtu mzushi, baada ya mawaidha moja na nyengine, muepuke.

#Kwa #mtu #mzushi, #baada #ya #mawaidha #moja #na #nyengine, #muepuke.

Kepada orang yang sesat, setelah dinasihati berkali-kali, hindarilah dia,

#Kepada #orang #yang #sesat, #setelah #dinasihati #berkali-kali, #hindarilah #dia,