so for example if you have a utxo with 1.0 bitcoin in it, you can generate 10 addresses from your private key and create 10 transactions which spend 0.1 bitcoin each, and each one can assign a different address in the transaction. No one can tell that those 10 new uxto's are related because they use different addresses.