There's no easy photo sync method on Android other than nextcloud which I'm not a fan of. Umbrel has Immich and Tailscale which seems more like what I need at my current level of knowledge at self hosting.

I will consider moving back to Start9 once remote connections are made easier in the next release and if an option similar to Immich or Immich become available.