Nostr Web Client

#[3] This code hasn’t changed in a while. When you say the same problem arises with any service, do you mean you’ve tried LibreTranslate, DeepL, and NoKYCTranslate? Or that you tried different LibreTranslate? The default LibreTranslate servers are pretty bad and I’ll probably remove them soon. Also, translations are cached, so if Damus failed to get the translation for a particular note, switching to a different service wouldn’t actually retry the translation request for that note. I also want to add automatic request retries so that a single translation request failure doesn’t necessarily ruin the experience. But having more information from you would help us debug further.

johnny 2y ago

Thank you for your reply. I have only tried LibreTranslate because it works Perfect in version 1.4.2 of AppleStore both manual and automatic. I don't think it's the service because I tried the 3 available in LibreTranslate since they do work for me. Apparently it is the problem in the TestFlight version since other users have the same problem.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Terry Yiu 2y ago

Can you also confirm what the list of preferred languages are in your iOS settings? Is English there? We don’t translate to those languages because we assume you understand those languages.

jb55 2y ago

Maybe the setting refactor broke something? But I thought we fixed that. Will check

johnny 2y ago

Tnk for taking the time. 🫂

Terry Yiu 2y ago

translate from those languages*

johnny 2y ago

In my first note another user reported the same problem with other hateful ones other than English.

johnny 2y ago

*A language other than English.

Terry Yiu 2y ago

Right, but it also depends on the list of preferred languages in your settings. Can you share yours? Here’s mine.

johnny 2y ago

This is my language setting.