They are usually no-KYC up to a limit depending where you live.
Click a machine, click "View Details", scroll down to "Limits and verifications".
Just give them a fake/burner/freshly created email, phone number, or name and pay with cash.
Plenty of websites allow you to do this like JuicySMS or TextVerified. There are some free ones too: