for a given user to save it's theme preference there is the kind 30078 that accept arbitrary json data.

to save the nostr theme, that would be a new kind probably.