I think we’re saying the same thing but with different definitions. The issue is using shame to make someone feel guilt vs feeling guilt for doing something against one’s morals, beliefs, code, etc.
Society’s issue is more a loss of morality and values.