Showing up in the feed. No actions to trigger it. No rhyme or reason from what I can tell.

Next time it happens I will confirm to double check that they are also still muted in my mute list.