No it’s not a notification glitch. That account along with a few others I’ve muted have some scripts running that repeatedly follow and then unfollow other accounts.