Indeed all the signing device generally does is create the 12 word phrase and secure it. There are many ways you can do both of those tasks yourself.

They do make both tasks more convenient though.