Ya the e-cash wallet can be topped up via lightning. The merchant that processes the requests essentially does the same thing as PPQ, but this merchant takes e-cash notes rather than requiring that the customer has an API key (ie. account/identity).
nostr:nprofile1qqszyfx6zltkhwrl73s3amerjck6qnc4f2dmueqn2h7tv3ywxkwjyzsprpmhxue69uhkummnw3ezucmgv95k6cfwd9hxvme03jvryw can provide support