Not Jade, you'd need a swap a swap service. Boltz is good you can also do the same with CoinOs, Cash app, Strike etc.
Discussion
A dumb question, but would the transaction from jade to one of those swaps be on chain?
Send an on chain transaction from Jade/Green wallet to CoinOs. Once the Bitcoin is received, you can send the Bitcoin out of coinOs with lightning. Same with strike and cash app, but it's not as private because they're services that kyc.
The first transaction is on chain, the 2nd is lightning.