Might be a bit far along to make this change, but how about calling it the “Block Wallet”. Nice, simple, and clear. Helps strengthen Block brand too.

“Bitkey” sounds weak to me.