Sorry, I didn't know that you were having difficulties with automatic translation. Although it's automatic at my level. I understand why my grades are low, so I shouldn't be the only one in this situation.
nostr:npub16lp6fsj0qn0u633zahgghzq7qnvx2ucsu83gn6ccrsgqal5d23aqfj7f6q Most of the time I have no idea what you are saying, and I don’t think the translation is to blame…
Discussion
My translations from almost everyone else make sense to me, but I actually don’t understand what you meant above. I was making a joke with a meme and you asked me something about placing bets on Microsoft. Please explain?
This is what I saw, but I still didn't understand why this is being asked to a meme. It seems maybe Ava was seriously asking if XP is still supported by microsoft? But I wasn't sure since it's translated.
Ava is as old or older than me. So yes, that makes sense. You wouldn't believe how many people around the world still relies on WinXP to this day.
Are we talking to a bot? 🤔
Suis trop littéraire désolée en plus de certaines subtilités d'usage professionnel ancrées en communication qui déteignent lors de toutes mes interactions humaines... sur nostr j'ai encore du mal à comprendre les différents styles.
La plupart des nostriches pensent que je suis un bot c'est drôle 😂😂😅
Karnage vous avez bien compris. Le meme me rappelle Microsoft Windows XP que j'appreciais beaucoup.. J'ai toujours une unité centrale avec une grande capacité de stockage au grenier donc comme aujourd'hui presque tous les ordinateurs sont ssd très rapides certes mais peu de capacités de stockage soit il faut du cloud payant ou des disques externes pour le stockage des données en toute sécurité. Donc votre meme a induit ma question de savoir si je pourrais éventuellement changer la version XP en installant celles actuelles.... Désolée Daniel 😂.. Très complexes les divers modes de communication surtout lorsqu'il faut les adapter au style des réseaux virtuels . .. *Implicite explicite* en plus de celui des memes