Many times I don’t get notified if someone quotes a post, and I only know they quoted it because I happen to see it while scrolling in my feed. If someone instead replies then I always see it. Quote vs. Reply is not about one being right and one being wrong, it’s about the intent of the social interaction. If you want attention for yourself, then a quote is better. If you want a conversation with the OP, then a reply is better.