It seems there’s something called Snaps that lets you add a real Bitcoin plugin (not the wrapped fake), but I agree that the easiest option is to just install a Lightning app. https://snaps.metamask.io/snap/npm/btcsnap/