Think you're right. Ditto didn't render it at all. Maybe the naddr paste-in was typo-ed, and in such cases Ditto doesn't render it at all, but Primal has some logic to still render typo-ed pastes, and in this case it went a little kooky on the render.