Are you using a raspberry pi for the server? How much resources is it using? ram/processor/network
Looking at the repo, it looks like this would install on a headless linux vm ok. Anyone done that?
Very interested in your experience setting this up, and how solid the performance is.