I don't think that analogy means much. The mempool is not your inbox. To actually stop spam requires a completely different solution than filters on nodes. Plus the OP_RETURN field is something that can be pruned by nodes not interested in storing that data (I think), so you can still discard it if you want.