It depends on who you are. For someone with many followers, top level notes will get more eyes for the reasons stated. For the majority of people, their replies to popular accounts will get more engagement.