I think with Bing chat you can generate images, but you can't iterate on them. I have ChatGPTs paid version, just ask and I'll try to generate something for you.