From an analytics perspective, you wont necessarily see who is reading your notes, but can certainly automate the process of identifying npubs that have replied, reacted, zapped or otherwise referenced your notes.
Not necessarily a NIP, but can be scripted as a process to produce reports.