Our current favorites are Root, Wingspan, and KeyForge.
We have also been playing Stargrave. It’s like Warhammer 40k but for poor people. You only need 10 minis, and you can use any brand including the cheap Reaper minis so the barrier to entry is way less than the bigger tabletop games.
I’m MusicNote in Gloomhaven right now. I think it’s cool how everything has two names, so for a legacy game I’m 20 missions into I can still talk to you on even footing. You will know exactly who MusicNote is, you already have that box exposed, but only will understand after you open the box. I recommend it, and I also recommend the iOS app that is a minder/companion for turn order and the enemy’s deck etc. Get the Lion and play it first.