I never took these courses myself, but some acquaintances long ago recommended some distance learnimg certificate and diploma courses in Sanskrit from a uni in India. They've been on my bucket list for over a decade, but perhaps they can add to the resources mentioned above: