The amount of extra money spam miners get is very small relative to their total profit. But the effect on spammers is massive in proportion to their total expenses, because fees are nearly their "only" expense. By doubling or tripling the effective costs of producing spam, there is an asymmetric positive effect: the spammers get relatively poorer much faster than the spam miners get relatively richer. This asymmetry makes the filters worth it imo.