I never understood this expression. Gimme head In Portuguese is:

Me dê a cabeça

Makes no sense