When I log into an exchange account from my iPhone what do they see?

My IP address I guess, but what else?

Can they see an identifier of my phone or anything else that could identify me?

What about if I log in through Tor on desktop?

I guess that’s much better, but are there ways to trace the account back to me?

Asking obviously for a friend