I think All Hallows' was another name for All Saints' (saint comes from the Latin for "holy", and hallowed comes from a Germanic root). So Halloween comes from Hallows' Even