Proton Drive has albums now, but its still very new. Password protected, expiration dates, plus sharing with fellow Proton users.

For a completely private solution, buy a NAS for local sharing only on your home network.