Yes clearly everytime I saw people speaking about self hosting email they spoke about how hard it is to maintain. Paying a service like Proton and use custom domain is clearly the most simple way to do it!