Iblees (Satan) sinned (when refusing to bow to Aadam) on his own due to his own sickness of pride and arrogance, whereas Aadam sinned only due to being convinced by Iblees that being sinful would benefit him and wasn’t that bad.

They are not the same.