Mutes are just a list - why not tell clients to implement the ability to pull mutes fro additional lists that a user may pick, allowing a community approach to filtering on one side?
On the other... I guess good implementations or methods to filter incomming posts; mainly thinking of strfry's WritePolicy stuff.