I think you can get user metadata from the same relay you got the note from because it would be a relay the user publishes to.
I've found this is not the case.
Please Login to reply.
Have you had any luck getting the user's preferred relays list with a NIP-65 query?