If yubikey doesn't work, it definitely sounds like hardware is compromised. Full wipe... backup minimal essentials with no .exe