Did you try using a different server from the open ones? Try that close damus app and open it back up
Discussion
I use https://translate.nostr.wine and it works great (custom libretranslate server)
You just need to make sure to keep it topped up, if you don’t it will stop working.
Awesome guys you've truly built an fantastic app it was hard to nativagate the new updates now all is good so thank you #Nostr is my home.
In between these videos I close the app and reopen. https://nostr.build/av/846ca17b20e2ab064d8ce1b29eca828d23fb6759a1a2cdda4b5827a92bb21f90.mov https://nostr.build/av/8a1f0d55b9da5f1aa938114c55abae915bc1260997d7e6bfe55d5d9e5cf485f3.mov