For me it depends on use case. Telegram has convenient UX and app for crypto transactions. Also it's used for daily communications. Tox is experimental thing.

Privacy is a relative function of signal to noise ratio. So non-popular messenger could also be less private than popular one. Depends on kind of signal, you receive and transmit.