現在の敬語がどのようにできあがったか知らないけど、多くの人が敬語を使わなければならない状況になれば、クレオールと同じように不規則性の少ない規則に変化していくと思う。