I figured it out. You have to pick and join a "Community" in the Fedi app - left most tab. A Fedimint ecash wallet then spins up. Somewhat counterintuitive nomenclature as I associate Communities with social communication, not federated mints.