Huh, interesting. The myana ruins have at Chichen Itza have a round "observatory" structure where the learned astrologer priests were based.

And behind the big pyramid, there is a temple in the back lot with depictions of a god with 12 servants carved around him.

If memory serves the frise may have also depicted a pecker sticking out of the rock of the temple carvings